16/06/2023

Noticías do Vaticano

Press conference: Presentation of the Synod Instrumentum Laboris and Methodology

Conferência de Imprensa: apresentação do documento Instrumentum Laboris

 

Nas últimas semanas, um grande número de pessoas de várias partes do mundo e com diferentes especialidades reuniram-se em vários momentos para redigir o Instrumentum Laboris (IL), o instrumento de trabalho para a primeira sessão da XVI Assembleia Geral Ordinária do Sínodo dos Bispos.


Este importante texto que animará todos os trabalhos da assembleia de outubro será apresentado em conferência de imprensa na terça-feira, 20 de junho, às 14h30 (hora de Roma). Convido-vos a seguir esta apresentação, que será transmitida em direto pelos canais de comunicação do Vaticano, com tradução simultânea para italiano, inglês, francês, espanhol e português. Eis todas as informações necessárias para acompanhar a Conferência de Imprensa.
 
Imediatamente após a Conferência de Imprensa, o Instrumentum Laboris estará disponível em várias línguas e formatos no sítio oficial da Secretaria Geral do Sínodo, juntamente com outros materiais.
 
Embora o IL seja principalmente um documento dirigido aos participantes da assembleia de outubro, é também um instrumento valioso para os grupos individuais a nível diocesano e nacional para continuarem o seu caminho de reflexão e discernimento sobre a forma como caminhamos juntos como Igreja; e para levar a cabo iniciativas eclesiais.

 

Palestrantes:

  • Em.mo Card. Mario Grech, Secretário Geral da Secretaria Geral do Sínodo;
  • Em.mo Card. Jean-Claude Hollerich, S.I., Arcebispo de Luxemburgo; Relator Geral da XVI Assembleia Geral Ordinária do Sínodo dos Bispos ;
  • Padre Giacomo Costa, S.I., Consultor da Secretaria Geral do Sínodo. 

Breves testemunhos sobre a preparação dos membros para a Assembléia de outubro e o possível uso do Instrumentum Laboris por grupos locais serão apresentados por

  • Helena Jeppesen-Spuhler, Lenten Action (Suíça), membro da delegação suíça na Assembléia Continental em Praga;
  • Pe. Rafael Simbine Junior, Secretário Geral do SECAM (participação online)
  • Ir. Nadia Coppa, A.S.C., Presidente da UISG.

22/06/2023

Begoña Peciña

Agradecida de lo que nos mandan. Las fichas para su comentario en comunidad sería interesante, si se puede, tenerlas en español. Gracias!

20/06/2023

MARIA CAMINO AGOS

GRACIAS

20/06/2023

Margaret Beirne

Thank you for the huge amount of preparation for tonight's presentation - zooming in from Sydney Australia at 10.30pm, but not minding the late hour! This is such an important God-given moment for us to truly listen to "the joys and the hopes, the griefs and the anxieties of the people of this age" (GS 1), from their own lips, their minds and hearts, and to discern how best we might all walk together, "united in Christ, and led by the Holy Spirit" in our shared "journey to the Kingdom of the Father". God bless.

News relacionadas