05/06/2026

Information du Vatican

Pray with the Pope: For the values of sports

Prie avec le pape

 

À quelques jours de grandes compétitions sportives, comme la Coupe du monde de football, le Pape León XIV consacre son intention de prière du mois de juin aux valeurs du sport, « afin de construire la communion et la fraternité dans l’histoire ». À travers la campagne  « Prie avec le Pape  », le  Réseau Mondial de Prière du Pape encourage chaque mois les fidèles à s’unir aux intentions du Pontife. Ainsi, en juin, l’invitation est de prier afin que le sport soit un instrument de paix, de rencontre et de dialogue entre les cultures, en promouvant le respect, la solidarité et l’esprit de dépassement de soi.


Au début de sa prière, le Pape León XIV élève sa supplication vers le « Seigneur de la vie », en rendant grâce pour le don du sport: pour ceux qui « glorifient Dieu par l’exercice de leur corps, pour les amitiés qui naissent sur le terrain et la joie de jouer en équipe ». Le Pontife demande que le sport soit toujours « une école de fraternité et non de rivalité vide, un espace de rencontre et non d’exclusion, un chemin de paix et non de violence ».  Il exprime également combien le sport possède un « langage universel qui rapproche les cultures, unit les peuples et sème le respect, la solidarité et le dépassement de soi ». À la fin de la prière, le Pape s’adresse à Dieu en le suppliant que « jamais ne manque en nous ton Esprit, qui fait de nous une seule équipe, unie à toi pour construire la communion et la fraternité dans l’histoire ».

Let us pray with Pope Leo XIV:

 

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amén.

 

Lord of life,

we thank you for the gift of sport,

for those who glorify God through the exercise of their bodies,

for the friendships born on the field

and the joy of playing as a team.

 

You teach us that in life, as in the game,

no one is saved alone.

We need others to grow,

to learn respect, to overcome our limits,

and to celebrate together the victories we achieve.

 

We ask that sport may always be

a school of fraternity, not of empty rivalry,

a space of encounter, not exclusion,

a path of peace, not violence.

 

May those who play, train or cheer

discover in sport a universal language

that brings cultures together, unites peoples,

and sows respect, solidarity and personal growth.

 

Lord Jesus,

may every sport become a parable of life lived with you,

working with joy and effort,

living with humility in defeat

and with gratitude in the victory you offer in your Resurrection.

 

May your Spirit never be lacking in us,

making us one team, united with you

to build communion and fraternity in history.

 

Amen

Nouvelles connexes