UISG Mission

IL TALLER DE SEGUIMENTO SOBRE LA TRATA DE PERSONA

Fecha:                                        1 de Junio 2006

Lugar:                                     Piedra Blanca, Jarabacoa, RD

Recursos:                                 Stefano Volpicelli (OIM de Roma), Hna. Inés María Gutiérrez

                                                  (Miembro de la Unión Internacional de Superiores Generales Italia) y

                                                Fanny Polonía (OIM de R.D)

Se inicio el encuentro a las 1 1 :40 a. m. con la presencia de 14 religiosas. La Hna. Andrea, Secretaria de la Condor, dirigió unas breves palabras de bienvenida y pidió excusas por las hermanas ausentes que no han podido llegar, en especial la presidente de la Condor Hna. Carmen Ferrer. Loa Hna. Altagracia Contreras ( de la Congregación Hermanas de María Inmaculada) y a representante de la Comisión de trata, agradeció a Dios por la presencia y6 por el espacio oportuno para la reflexión. Después, Fanny Polonia a nombre de la OIM en Republica Dominicana dirigió unas palabras sobre el proceso que se ha ido haciendo, expreso sentirse contenta por volver a encontrase de nuevo con el grupo.

Stefano dio inicio presentándose, lo mismo hizo Inés. Mas tarde, pregunto a la asamblea: ¿Por qué estamos aquí?. Aclaro que este no es un taller, sino un al proceso iniciado en noviembre pasado. Este seguimiento tiene dos objetivos: primero, tratar de comprender que pasó en estos seis meses y sobre el contenido y segundo, que intenciones hay para el futuro desde la propia misión religiosa.

La metodología será la misma del taller anterior y con máxima participación, etc.

El grupo expuso sus expectativas para estos tres días de encuentro:

Deseo de seguir empapándose del proceso de preparación sobre el tema de la trata para orientar e informar a otros sobre esta realidad Conocer, aprender y desaprender, fortalecer el proceso que lleve a más encuentros entre todas

Tener mayores herramientas para un trabajo más eficiente

Formarse e informarse para poder formar e informar a la mujer

Conocer la realidad de las personas con las que se trabaja y ayudar a abrir los ojos a las mujeres

Refinar y apreciar lo aprendido para aportar en el servicio que se realiza

Seguir perdiendo miedo en entrar en la problemática de la trata

Seguir dando pasos y definir el trabajo que se realiza

Aunar esfuerzo en el apoyo mutuo

Que haya compromiso una vez que se termine el encuentro-desemboque en una estructura de trabajo

Concretar el trabajo y crear vínculo con personas que trabajen con víctimas de la trata

Poder realizar actividades en zonas donde se está inserta _yhay personas afectadas

Formar una Red que permita el apoyo mutuo en el trabajo y localice a las personas que puedan dar una respuesta.

Más tarde, se preguntó sobre inquietudes sobre lo que está pasando y el proceso que ha llevado la Comisión de trata.

Hubo espacio de cometarios sobre la mujer.

Stefano explica que el seguimiento^-esta divido en tres partes:

a) Compartir sobre lo que se ha hecho

b) Contenido técnico-profundizar y aclarar dudas con casos concretos

c) El futuro-Construcción de la visión de futuro

Se dio por terminada la sección de la mañana a la 1:00 p.m. para continuar en la tarde.

En hora de la tarde, a las 3:00 p.m. se continuó con el trabajo de la tarde Se habló sobre el horario, pero no se llegó a ninguna conclusión.

A continuación, la Comisión de Trata explicaron el proyecto que elaboraron para seis meses sobre el problema de la trata de personas. El proyecto se trabajó en cinco etapas:

Síntesis de Trabajos en Grupos

LOGROS: PERSONAL, CONGREGACIONAL E INTERCONGREGACIONAL

a) Personal

Sensibilidad, motivación, toma de conciencia, información y formación sobre el tema de la trata

Sentimientos de dolor, rabia, impotencia

Orientación y acompañamiento a personas y grupos sobre el tema de trata

Talleres a Grupos

Espacio de tiempo

b) Conyrregacional

Envío de carta al mundial de fútbol sobre el problema de la trata

Compromiso en el trabajo con la mujer

Se asume el clamor global de la emigración-prevención

Elaboración de línea de acción

Ntodificación de constituciones

Trabajo concreto en bateyes

Desplazamiento a Haití - formación bilingüe

c) Intercongregacional

Actividades, mayor apertura, respeto e interés,

Se constata que todas nos necesitamos para hacer un trabajo común, hacer análisis y reflexión conjunta.

Dificultades:

OIM ¿disponibilidad?

Comunicación con las comunidades

Situación política de Haiti

Falta de recursos económicos para organizar actividades, prevención y

atención a victimas

Falta de contactosfemeninos con laicos en las zonas pastorales

Poca motivación por parte de los religios@s

Miedo de las victimas

Falta de apoyo de instituciones publicas y privadas

Falta de concientización a nivel religiosos y formación en el tema

lgnorancia de la gente respeto al tema

Mucho trabajo personales y poco tiempo para el desplazamiento

Apatía, conformismo, permisividad , prevalece el interés económico sobre todo.

Identificar recursos Humanos:

Hnas, Adoratrices, Oblatas

Secretaria de la mujer

Condor, Comisión de trata

OINI, Coin, Cedail

Pastoral social, salud, de la mujer

Centro de género de Intec

Medios de comunicación: Televida, ABC

Documentos informativos

Necesidades

Proyecto común

Recursos económicos

Equipo de seguimiento

Crear una Red

Proyecto elaborado

Trabajo sistematizado

Fortalecer la comisión

Priorizar, motivar a las comunidades

Dedicar una persona, espacio, tiempo

Saber qué puede aportar la OIM

Espacio en Condorama

Segundo' día. 2 de junio 2006

Se inicio el día con una oración de invocación que tuvo como trasfondo la lectura de Jeremías 8,18-23 : La angustia de la hija de mi pueblo se siente en todo el pais^", la canción Cristo nos da la libertad vitro a dar esperanza a la situación que habla el profeta, concretado en la historia de una joven victima de la trata, que pide muda. Isaías 40,9-11 motivo y dio arrimo a que en medio del dolor, cantar las misericordias del Señor yser misericordiosas con los sufridos de la historia.

Hna. Inés agradeció la reflexión y dio la bienvenida a las nuevas hermanas que se integraron

A continuación se dio la lectura del acta anterior para poner al día a loas nuevas integrantes. Luego, Stefano continúo con la agenda pautada para este día. El tema tratado fue el de loa Red y aclara que hay que distinguir la parte política de la operativa.

El trabajo en red no aparece muy claro, para esto, Stefano invitó a la asamblea expresar la imagen que se tiene de una red:

Red del pescador, mosquitero, maya de voleibol Simbología   Tejido, nido de pájaro,

Hilos que se anudan, líneas que se unen, carretera - vía de comunicación

Colmena, telaraña

La red permite proteger, separar, aportar, poner en contacto. Es importante cuando se trabaja, hay estructura, da eficacia y porque unifica, se puede apreciar diferentes modalidades de ayuda. Es importante que la red tenga: primero, las conexiones necesarias en la medida de sus posibilidades y de lo que se quiere lograr. Segundo, la composición: todos trabajan en la misma dirección, comparten un objetivo común y viven de acuerdo a él. Tercero, comunicación-sabe lo que hace cada uno de sus miembros.

RED'. Conexiones         →            Composición          →         Comunicación fluida

Conocer los nudos que hay en la red (interrelacionados y comunicados entre sí) porque ellos se activan y desactivan. El continuo contacto con ellos, permite saber sobre sus posibilidades y propuestas, además de establecer una relación concreta con las personas que necesitan ayuda.

Hay que reconocer que las personas tienen límites y en muchos casos resulta difícil ayudar a las personas. Además, se vive en un mundo donde el engaño es visto como un valor.

En hora de la tarde, se trabajó en grupos sobre definiciones de la trata y finalidad de la Red.

Síntesis trabajo de grupo: Definición de trata, finalidad de la Red

Reclutamiento, transporte, privación de documentos, amenazas, privación de libertad.

Sistema de negocio ilícito de personas a través de engaño, manipulación, en la que se aprovecha la situación- de pobreza, miseria e ignorancia de la persona humana para explotarla y sacar ganancias y beneficios.

Persona victimadas, violentada en sus derechos (todos o algunos), abusadas, utilizadas, confinamiento, explotada en beneficio de otr@s..

Formas violentas, agresiones, crueles o sutiles y encubiertas

Finalidad

Contribuir al desarrollo y fortalecimiento de la dignidad humana, a través de la promoción y defensa de los derechos humanos: trabajar en conjunto y comunión, informar, prevenir, formar, sensibilizar, implicar recursos públicos, denunciar.

Prevenir, proteger, apoyar a loas victimas de la trata, contribuir a la erradicación

Prevenir, articular fuerzas, comunicar información, formación v movilización

Acompañar, apoyar, contener, hacer frente (en la medida de lo posible en todos los campos)

Se necesita una organización e infraestructura para que de una respuesta más eficaz

Red de tratantes

Lograr su objetivo que es captar, llevar, mantener a su servicio, explotada, manipulada, ganar dinero.

Red: conjunto de personas con tareas diferentes y con comunicación parcial entre ellos, sin acceso directo la cabeza de la organización

Se abre un dialogo en sala para llegar a un acuerdo sobre la definición de trata:

Actividad económica, política y social que convierte alo ser humano en un producto; se compra y se vende, mercado de esclavitud-ultraje a la dignidad humana, enajenación , proceso ilícito de responder a las necesidades de una cierta parte de la población.

Es el producto de una decisión ingenua por una necesidad sentida

Flagelo que sufre el ser humano como consecuencia de no reconocerse hijo e hija de Dios

Degradación de la persona en su dignidad.

Camino de engaños y decepciones

Se concreta: que la persona se valore y no se le victimise, lo que ocurre después, es producto de sus decisiones.

Stefano, señala que la red puede tener diferentes características: la misma acción se puede hacer en diferentes lugares, que esta necesita diferentes competencias de los nudos de la red o diversas tareas. Ambas tipologías pueden ser aplicadas tanto en el sistema operativo como a los objetivos políticos.

Víctimas de la pobreza son muchos, de la trata no. La pobreza no es un factor determinante de la trata, no es causa, sino la necesidad sentida de una persona. Es producto de una negociación indefinida

Hay que concretar los objetivos a partir de la finalidad de la Red, formar pequeñas redes desde los diferentes campos de misión donde se labora

La trata tiene diferentes ramas que hay que enfrentar desde diferentes frentes El reclutamiento es el fruto de un proceso largo en la trata

El problema de la trata es la mala distribución de la riqueza,

La finalidad de la red es trabajar para disminuir la cantidad de personas que no tienen autodeterminación, que tomen decisiones pos si misma

La trata no es solamente prostitución, sino que tiene diferentes factores de explotación como la violación de los derechos humanos que son más amplio que la dignidad humana, porque repercute a grandes niveles. La violación de un derecho humano se concretiza en la falta autodeterminación, reconociendo que la persona es un factor dinámico, libre, que va cambiando poco a poco

La educación va a la par de la sociedad, es expresión de lo que ella se vive

Se eligió un equipo de cuatro personas para que redactaran con las aportaciones que se han hecho una decisión de trata.

Hay trata cuando convergen al menos estos elementos:

Sistema de mercado que busca responder a una demanda, que conlleva diferentes modalidades de esclavitud y explotación

Personas que toman la decisión de migrar por unas necedades sentidas y como consecuencia de esta decisión se convierten en "mercancía", siendo ultrajada la dignidad humana.

Visto estos elementos como constitutivos de trata, se da un voto de confianza a la comisión para que redacte, sin cambiar el sentido y sin olvidar el sentido humanista en la definición.

Fanny sugirió hacer primero una experiencia y madurar la idea para ir integrando nuevas ideas

Hna. Inés sugiere que en lugar de ponerse como definición la redacción hecha por el equipo, se ponga como elementos que se dan en la trata.

Tercer día. 3 de junio 2006

Se inició el día con una oración a cargo de Hnas. Elisa y Ylma, invitando a dejarse cuestionar y desinstalar por el Espíritu.

Hna. Inés María hizo un recuento del día anterior, manifestando sentirse interpelada por el sentir del grupo respeto a la trata.

Se hablo sobre el significado de trata: Mercado, decisión personal, ultraje de la dignidad, acompañamiento en el proceso.

Hay que ser claras en lo que se quiere asumir como un compromiso de trabajar en red. Sabiendo que esto no es el final, sino que la práctica irá guiando.

Luego de aclarar los elementos contenidos en la definición de trata, se preguntó si se nos sentíamos identificados con esa definición. Se motivó a seguir trabajando con los objetivos porque una red necesita activarse con los objetivos Una red pude ser débil o fuerte. La primera se activa o desactiva cuando se necesita y la segunda, está activada siempre.

Síntesis de trabajo de grupos

Identificar actores que trabajan con la trata en la Isla

Politicas                                                                   Operativos

Secretaria de Estado de la Mujer:                              Cedail

Ciprom                                  OIM

            Procuraduría                                                             Finjus

            Fiscalía: Departamento de Protección            Adoratrices

al menor                                                     Oblatas

Chancillería                                                                Escalabrinianas

poolicía Turísitica                                                    Intec (género)

Migración                                                                  Solidaridad fronteriza

Embajadas y consulados                              One respet

Pastoral social de la iglesia                                         Red Nacional contra la trata

Centro cultural derechos haitianos                              Departamento de trata Mudha, Odemif,

CED (Justicia y paz)                             Niños con Don Bosco, Caminantes,

IDAE (Centro de ayuda Europea)                  Niños de la calle

Idec                                                                         Alianza Pro-Bateyes

                                                                                Alianza pro-Emigrantes

                                                                  Condor -Comisión de Trata

                                                                                             Pastoral de la mujer,

                                                                        Renacer

                                                                                             Pastoral haitiana

                                                                            Ce-Mujer

                                                                                             Centro Pastoral de acción ecuménica

                                                                   Policía nacional

Las instituciones trabajan solas, hay^, corrupción por todas parles, amenazas.

Se continuó con un simulacro de objetivo

Un objetivo debe ser:

Específico Medible-Evaluable Atractivo

Realizable Temporal

Luego se formaron los grupos donde cada hermana es un nudo de la red, para trabajar objetivos

Objetivos de la RED

1. Al final de este semestre habremos logrado realizar un plan de trabajo en red de lucha contra el sistema opresivo de la trata en República Dominicana que incluya un proceso sistemático de prevención, atención directa a la población, atención directa a la a la; a fin de contribuir en el saneamiento, liberación v restablecimiento de la dignidad de la persona.

La Red de Religiosos contra la trata se propone:

2. Diseñar y difundir un programa preventivo contra la trata dirigido a padres de familia, educadores y agentes de pastoral durante los meses de junio a diciembre 2006, en parroquias y centros educativos.

Objetivo específico

Primera etapa: Convocar a los representantes de la comisión para la planificación Elaboración de

programas y materiales didácticos

Segunda etapa: Anuncio y convocación en los centros de difusión

Tercera etapa: Ejecución

Lugar: Zona pastoral

Recursos: Humano y económico

Cuarta etapa: Evaluación: Formularios orales y escritos

3. Desarrollar un programa de prevención mediante la educación y la salud a 25 familias vulnerables a la trata de personas en la Provincia de Santo Domingo Oeste y del Batey Bienvenido. Durante el periodo julio-febrero del ano 2006-2007

Luego del trabajo de los grupos, hubo un diálogo abierto para proceder a la aprobación de los objetivos. Se insistió en las características del objetivo: Claro, evaluable, tiempo, etc.

Trabajo de Grupos.

Realizar Actividades

1. Encuentro Comisión de trata para aclarar, redactar objetivos, metas, contenidos de la Red Intercongregacional

Pasos:

1. Convocar a los miembros Lugar: La Condor

Fecha: Primer Mes de julio 2006 Hora: 3:00 p.m.

2. Definir funciones de la comisión

3. Delegar funciones en cada miembro de la comisión

4. Presentar el Objetivo de la trata

5. Celebrar la vida, la fe y compartir experiencias

6. Proponer fecha para iniciar la elaboración del proyecto.

Funciones de la comisión:

Recolección de información de las congregaciones

Mantener contacto con la OIM y otras instituciones

Informar al Señor Cardenal

Servir de facilitadoras para ofrecer información

Planificar actividades de sensibilización y formación integral

Buscar recursos

Solicitar asesoría jurídica para la comisión

2. Elaborar un esquema de proyecto para el trabajo en Red

Objetivos generales

Objetivos específicos

Metas

Estrategias o actividades o Recursos

Responsables

Destinatarios

Fecha

Evaluación

Justificación

Sabiendo que República Dominicana es el cuarto país en el mundo considerado en la lista ` roja por el número de trata, siendo un` país pequeño, dada la ignorancia y desconocimiento del tema de la trata.

Hemos acordado en una comisión elaborar un proyecto que permita sensibilizar, informar, conciencias, dar a conocer a través de actividades este mal que atenta contra la dignidad humana.

II. Presentar un Drama en que se presenta a partir de un viaje vía España a Suiza y por otro lado expresar lo que sería hacer el camino de un viaje seguro.

¿Que?    Cultura con sabrosura - Tarde cultural

¿Como?           Drama: Alexa entrampada

Lugar: UASD (Auditorio Pedro Mir)

¿Cuándo?        25 de noviembre 2006. 6:00 p.m.

Previos:

Convocar a una reunión a re-presentantes de 01M , pastoral juvenil, Secretaria de la Cultura, Red de la trata, Intec para iniciar la organización de esta actividad

Conformar los siguientes equipos: Actuación, sonido. luminotecnia, promoción, finanzas, secretaría

Distribuir responsabilidades y programar reuniones cada dos semanas o cada mes desde ahora hasta la actividad.

2. Discoforum

Escribir cartas a los artistas solicitando sus servicios solidarios a favor de esta causa. Artistas propuestas: Sergio Vargas, Juan Luis Guerra, Eddy Herrera, Roldan, Kinito Méndez, Toros Band, Blanca (religiosa carmelita, cubana)

Final o cierre: mesa de atención al público, oferta de voluntariado, oferta de información (brochure de la comisión contra la trata)

III. Exponer información sobre el tema de la trata para sensibilizar a los-as religiosas de la Zona F

¿Cuándo y dónde?

Segundo domingo de octubre de 2006 de 4: 00 p.m. a 6:00 p.m.

Actividades previas

Responsable: Catalina

Proponer al equipo coordinador la iniciativa, la fecha y el lugar acordado también con ellos

Convocación: a través de teléfono, fax, correo electrónico, boletín de la zona y motivar la convocatoria en uno de los encuentros

¿Qué y cómo?

Desarrollo: Tema: La trata

1. Oración inicial: Cristo nos da la libertad. Responsable: Altagracia- Epifania

1. Introducción y Bienvenida: Andrea

2. Tema: Comisión de trata-Condor

Definición

Datos estadísticos en ala República Dominicana

Documental Alexa

Trabajo en grupo: Compartir, diálogo, impacto, expresar sentimientos ¿qué provoca?

Plenario-Conclusión

3. Ambientación del lugar con carteles e información, revistas, artículos, etc. Concepción-Zoraida

4. Merienda: Bacilia e Ylma

5. Oración final: El Samaritano: Doris

Otros recursos: Computadora-data shop, radio, cd, etc.

IV. Realizar un taller sobre prevención de la trata para las/los maestros/as de las escuelas públicas de Santo Domingo

¿Qué"

Taller con profesores de escuelas públicas en Santo Domingo Este. Los Nlameyes, Isabelita, Villas Duarte y Maquiteria

¿Cómo?

Motivación

Invitación personal

Panel: Especialista

Alguna de la Red

Testimonio

Testimonio

Exposición

Preguntas-inquietudes

Evaluacion y compromiso Seguimiento

¿Lugar?: Escuela Celina Pellier

¿Cuándo? Segunda quincena agosto 2006-06-03 recursos

Humanos: Conferencistas, Maestros

Materiales: Colegio-Escuela

Salón-pizarra

Aparatos-papel ...

Económicos.^- Contribución de los centros participantes.

V. Serial de programas de radio

Objetivo: Sensibilizar, orientar y prevenir la trata

Previos:

Contactar emisoras dispuestas a ceder espacios, (buscar patrocinadores solidarios)

Contenidos: Materiales didácticos-para cada programa, música y textos bíblicos. ¿Quiénes?

Profesionales p-ara asesorar sobre el tema, testimonios (salvaguardando la identidad)

Invitados especiales de organismos, Rosa Reyes, Desiree del Rosario

¿Cuándo?

Diez programas de octubre a noviembre al 15 de diciembre 2006 Desarrollo

Introducción-cortinilla 3 minutos. Se inicia siempre con el mismo tema musical para que lo identifiquen los radioescuchas.

Presentación de invitados

Radionovela (presentación de un caso: Atrapada)

Discoforum

Conclusión

Cuñita de luz: Texto bíblico.

Evaluación del proyecto: comentario dela audiencia.

Emisoras participantes: ABC, Santa Ma^ría, Mairién, Radio Seybo, R-amistad, Juventus, Radio Higuey, Radio Enriquillo, Radio Jimaní, Radio Corazones, Vida 105

Patrocinadores: Copresida, Secretaria de la Mujer, Intermond, Condor, Coim

Cuarto día. Domingo 4 de junio 2006

Se inicio el dia con una oración origina por Hna. Inés María. Luego se paso a un segundo momento, donde hizo un recuento del día anterior, las herramientas utilizadas en la red, finalidad del encuentro, los objetivos claros y precisos que permiten que se concreten en acciones. El trabajo de proceso de comprensión de ideas y su elaboración plasmada en actividades concretas, que permiten saber desde donde se parte y hacia donde se desea llegar.

También, la Hna. Mostró una lista de posibles agencias donde se pueden conseguir recursos a través de propuestas que tienen como misión ayudar a luchar contra la trata. Dicha propuesta tiene que tener objetivos claros y precisos y responder a la misión de dichas organizaciones.

Stefano, invitó a realizar un ejercicio de coordinación -comunicación.

Coordinación   ↔   Comunicación

Se abre el diálogo para que la asamblea haga su observación del ejercicio. El grupo no permanecía al mismo ni"vel, no seguía instrucciones, falto coordinación-comunicación, también espacio para coordinarse entre sí, seguridad entre ellas. En conclusión, todo trabajo necesita de coordinación. E1 ejercicio se logra cuando un líder toma la iniciativa o la coordinación, asume la responsabilidad de dirigir la acción.

Hay que fortalecer la comunicación y ayudarse entre si (las congregaciones). Ponerse en contacto con diferentes organismos para recursos económicos y humanos. Hay que proponerse objetivos para ir paso a paso, no pretender lograr todo de momento. Delegar funciones para que el trabajo sea efectivo. Se sugiere comenzar por zonas o área: prevención, acompañamiento, tratamiento para no quemar a los miembros.

Evaluación del taller

- Motivación de Stefano    →     Elaboración de Red desde la experiencia que cada una vive

Respeto, tolerancia del grupo aunque hubo momentos que se notaba frustración

Gracias a Inés por su apoyo, animación y generosidad

A todas las personas que han hecho posible este encuentro

Metodología: Eficaz. Ayudo a sacar las riquezas interiores. Fue el grupo quien construyó el taller.

La definición de trata hecha por el grupo ayudó mucho- definición de un nuevo pensamiento.

Objetivos específico y alcanzable

Disponibilidad de los Expositores

Ambiente apropiado: acogedor, tranquilo

El trabajo realizado por las secretarias: ayudó al grupo a no sentirse preocupado

Muy positivo el apoyo de Fanny

El ayudar a crear la Red motiva a seguir trabajando y colaborando

La generosidad del grupo de compartir experiencias motivó y ayudó a sentirse conectado.

El respeto las ideas de cada una que ayudó a buscar caminos juntas en Red.

Ampliación del horizonte-visión del problema de la trata y lo que se puede hacer en conjunto con otras congregaciones

Aterrizar en las limitaciones y posibilidades que tienen las instituciones cuando se busca apoyo

Lo práctico del taller-se va adentrando en un lugar peligroso, arriesgado, pero esto requiere de una opción-compromiso personal.

Recuento del pasado-que ha servido para ver con lo que se cuenta: apoyo, descubrir el problema de la trata y claridad personal respeto al mismo

Conclusiones:

Comunicar a los superiores mayores del taller que acaba de finalizar y de la Red ve que la Comisión de Trata con dificultades ha hecho mucho Se exhorta al grupo a seguir trabajando y reflexionando sobre el tema Fortalecer un grupo es demoler, construir elementos.

Por último, se concluye diciendo: resistir es:

Recrear, responder, risa

Esperanza, entusiasmo, éxodo

Solidaridad, sabiduría, servicio

    Imaginación, integridad, ilusión

Sensibilidad, ¡Sí!, SOS

Tenacidad, tolerancia, ternura, tiempo

Interés, iluminación, inquietud, inspiración

Renacer, revolver, resurgir, reciclar, resplandecer

.

La oración: Testigo de Reino. "He venido para que tengan vida y la tengan en abundancia" dio ánimo y esperanza en seguir caminando y aunando fuerzas en la marcha.

Memoria Histórica

Comisión de Trata de Personas - CONDOR

La comisión sobre la trata de personas fue creada en el mes de diciembre del 2005 durante un encuentro de religiosas en Manresa Loyola, Santo Domingo en un taller sobre Trata organizado por la OIM de Italia, La Unión Internacional de Superiores Mayores (UISG) y el cónsul de Estados Unidos en el Vaticano. Con el fin de sensibilizar a la vida religiosa sobre este problema que afecta a miles de personas en el país Varias hermanas de distintas congregaciones forman la comisión, lo que le da un carácter universal y pluralista en medio de los diferentes carismas.

Se fijó una reunión en el mes de diciembre que no fue exitosa por el receso navideño. Algunas se encontraban de vacaciones fuera del país y otras, muy distantes de Santo Domingo. Mientras tanto, se iba gestando un proyecto donde apoyarse con ^objetivos y líneas de acción concretas. Este proyecto tiene como finalidad la sensibilidad, concienciar, informar y formar la vida religiosa dominicana sobre el problema de la trata de personas Se apoya en el diálogo y la colaboración de sus miembros y agentes de pastoral.

En el mes de diciembre, la comisión se reunió con la Junta Directiva de la Condor y se le presentó el proyecto para los próximos seis meses. De ahí surgió la invitación de la Presidenta de la Condor, Sor Carmen Ferrer, para que abrir un espacio para que la comisión con la temática de la Trata, presentara el proyecto en la Asamblea de la Vida Religiosa en enero del 2006. se motivara a las filiales para que se hicieran eco del problema de la trata y poder convocar a los y las religiosas para enfrentar y trabajar con el problema.

Durante el mes de enero (26), la comisión presentó el proyecto durante el encuentro nacional de la vida religiosa en santo Domingo, a la vez, que motivaron a las filiales de la Condor para hacerse portadores de este problema. El 26 de enero del 2006, se presentaron a las miembras de la Comisión que se encontraban en la Asamblea. A continuación se pasó el video sobre la historia de Alexa - aunque las condiciones de claridad y difusión del sonido no eran las mejores. También al final se entregó una carta para los Encargados de las Filiales de la Condor, en que la que se les invitaban a las filiales a compartir con más profundidad sobre este tema, ya que aquí fue algo muy breve y más bien motivador. En el momento del receso, distintas hermanas se acercaron y hablaron sobre lo pertinente del tema en las comunidades donde trabajaban y hasta en sus propias familias. Más sin embargo, ninguna filial se comunicó con la comisión solicitando su presencia.

El próximo momento fue la Reunión de Superiores Mayores en Febrero, cuando la Hna. Nieves de la Cruz, Oblata, motivó el tema y renovó la oferta de parte de la Comisión. En esta ocasión el representante de los Redentorista con asiento en San Juan de la

Maguana, se interesó y compartió que ya tenía unas dos muyeres que se le habían acercado y que habían sido objeto de Trata. Por lo que le parecía importante que la comisión diera un taller sobre el tema de la trata. Dicho encuentro se pospuso por parte de la filial para el mes de marzo.

En el mes de marzo, con motivo del día internacional de la mujer, algunas de la comisión llevaron a cabo un Seminario en el Centro de Género del Instituto Tecnológico de Santo Domingo Se hizo promoción por la radio, confección y distribución de afiches, cartas a los arciprestes de las distintas zonas pastorales. Y finalmente, se realizó la actividad el 7 de marzo en un salón de Intec.

Esa noche el Rector, Dr. Miguel Escala expresó su satisfacción al acoger esta actividad en esa institución y la Directora del Centro de Género, Sra. Lourdes Contreras hizo un recuento del camino recorrido por las mujeres en busca de mejores y más justas condiciones de vida. Y como la lucha contra la Trata se inscribía dentro de este camino de reivindicaciones por una vida más digna.

El programa de la noche incluía: La participación de una representante de la OIM con una panorámica del problema, una bogada con el marco legal, una sicóloga de Coini compartiendo su experiencia con personas que han sido tratadas aquí y fuera del país.

También se trató el tema de la Prevención de la Trata y concluyó con una reflexión teológica sobre el problema de la Trata incluyendo referencias bíblicas pertinentes: donde está mi hermana/o", diapositivas muy sugerentes y líneas de fuerza de las Adoratrices en su trabajo con las mujeres.

A esta actividad asistieron unas 107 personas y el público estaba compuesto por estudiantes de trabajo social, agentes pastorales, religiosas y jóvenes que participan de los programas de las Hnas. Adoratrices, así como Asociadas, profesoras y amigas de las Hnas. De la Inmaculada Concepción, quienes vinieron del interior para participar de esta actividad.

Se ha pensado que este tema sería bueno compartirlo con representantes de las distintas zonas pastorales de la Arquidiócesis de Santo Domingo, que no pudieron ser contactados en la actividad anterior. Esta propuesta ha quedado para el verano.

También, en el Centro Nuestra Esperanza en Haina, San Cristóbal, se realizó un taller preventivo y con mujeres víctimas de la trata. Algunas compartieron sus experiencias y dijeron estar arrepentidas. El objetivo era sensibilizar esta población vulnerable sobre los estragos que está causando este problema en el país. También se unieron al taller, profesores y vecinos del lugar.

Durante el mes de mayo, algunas miembras de la comisión como parte de la formación, participaron en talleres sobre la trata en el hotel Dominican Bay en Bocha Chica en el encuentro Red de organizaciones Latinoamericanas y del Caribe contra la trata depersonas. Hubo delegaciones de Tailandia, Holanda, Indonesia, España, Sur, Centro y Caribe y algunas Ongs del país que fueron invitadas para compartir con estas delegaciones sobre el tema de la trata de personas.

También, en la frontera del país se realizaron actividades sobre la trata

En el mes de diciembre, una hermana de la comisión residente en Juana Méndez, trabajó con 120 jóvenes sobre el tema de trata y tráfico de personas Se sensibilizó a los participantes sobre la realidad que se vive en la frontera sobre este problema.

El día 23 de diciembre, se trabajó con un grupo de jóvenes sobre las situaciones que se vive en la frontera, la influencia de personas que les prometen traerlo a Santo Domingo a cambio de una suma alta de dinero.

El 20 de marzo 2006 dia de la Legalidad en la frontera dominico-haitiana, se aprovechó la ocasión para hablar sobre el tráfico ilícito de emigrantes de la trata de personas en la frontera.

También, se participó en la Red binacional Jano Sikse para la promoción y defensa de los derechos humanos. Se dio una orientación a las personas participantes para no creer en falsas promesas que hacen los traficantes y que no entreguen sus documentos personales a nadie. Es decir, viajar legal y seguro.

Perspectiva de futuro

Reorganización de la Comisión. Hace falta lanzar una campaña que pueda llegar a las zonas del país y utilizar los medios de comunicación que estén accesible para orientar a la población.

Estrechar la comunicación y la coordinación de sus miembros, la distancia y la poca comunicación ha sido un factor que afectado la marcha del grupo.

Ampliar los encuentros de reuniones de la comisión con otras congregaciones para ayudar a que sea articulado y efectivo el trabajo.

Seguir formando a los miembros de la comisión para comprender más el problema de la trata.

Comisión de la trata de personas

3 de junio 2006